El
Boletín informativo aparece los meses de julio, noviembre y marzo. Las
informaciones que se desean publicar deberán ser recibidas en la redacción
antes del día 15 de los meses de julio, octubre y febrero y deberán enviarse
a la siguiente dirección:
SLHCT
Apartado
Postal 21-873
04000,
México, D. F.
México
|
SEGUNDO ANIVERSARIO DE
LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE HISTORIADORES DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA
|
Carta del Presidente
de la Sociedad
El próximo mes de agosto se cumplirán 2 años desde
La fundación de la Sociedad en la Pinacoteca de la Universidad Autónoma de
Puebla, en el marco de la Primera Reunión Latinoamericana de Historiadores de
las Ciencias. Este 2o aniversario nos da la ocasión de considerar la
importancia de aquella decisión y de estimular el camino que hemos recorrido.
Del “considerable atraso” de la historia de las
ciencias en nuestra región, señalado por tantos participantes en la reunión
de Puebla, hoy son perceptibles los signos de un avance significativo de esta
disciplina en América Latina. La Sociedad cuenta con miembros en 20 países,
y en la mayor parte de ellos hoy se viven momentos de gran actividad y un
proceso de institucionalización de los estudios históricos de las ciencias y
la tecnología. Una respuesta franca de apoyo se está produciendo entre los
científicos, historiadores y las instituciones universitarias,
gubernamentales y en los organismos internacionales encargados de la promoción
de la actividad científica y tecnológica, de la enseñanza de las ciencias
y de la difusión de las ciencias y la tecnología.
La Sociedad ha enfocada su estrategia hacia 4 objetivos principales: la enseñanza de la historia de las ciencias, la
institucionalización de la disciplina mediante nuestros propios medios, la
preservación de las fuentes —el patrimonio científico técnico de nuestros
países— para la historia de las ciencias, y la organización y puesta en
marcha de programas de investigación historiográfica. Estos objetivos se
encuentran en un paso avanzado de su realización y cuentan con la participación
de investigadores y de instituciones de la mayoría de los países
latinoamericanos.
En este periodo nuestra Sociedad ha servido de
catalizador para la emergencia, en varios países, de asociaciones nacionales
de historiadores de las ciencias y de la tecnología. También una novedosa
forma de organización académica y la propia constitución de una efectiva
red académica latinoamericana, han sido creadas por la Sociedad. Una
actividad organizativa e innovadora en nuestra disciplina se ha realizado de
manera continuada desde hace 2 años, a través de reuniones llevadas a cabo
en 10 países de la región.
La publicación de nuestra revista Quipu, cuyos
2 primeros números ya están en circulación, ha sido un paso fundamental
para la consolidación de nuestras actividades y la realización de nuestros
objetivos sociales. La acogida calurosa internacional que Quipu ha
recibido es una prueba de ello.
El próximo Congreso de la Sociedad en La Habana, Cuba,
constituirá la cimentación definitiva de la historia de las ciencias en América
Latina y, por así decirlo, el inicio del periodo de madurez de nuestra
Sociedad.
Siendo numerosas las tareas que nos hemos impuesto, y
todas ellas de gran significación, en este momento cobra especial relevancia
fortalecer a Quipu y preparar un gran Congreso en La Habana. Invito a
todos los miembros de la Sociedad a mantener el entusiasmo del que hasta ahora
han dado tanta prueba, para que en el 3er. aniversario de nuestra Sociedad
podemos festejar la instauración definitiva de nuestra disciplina en el
grande y ancho territorio de América Latina. Felicito a todos los miembros de
la Sociedad en este 2o aniversario, y les agradezco la muy amplia colaboración
que nos han prestado para la realización de las tareas que le fueron
encomendadas al Comité Ejecutivo.
Juan
José Saldaña G.
|
1. NOTICIAS SOBRE LOS SOCIOS DE LA SLHCT
|
DISTINCIONES A NUESTROS
SOCIOS
Rodrigo Fierro B.
Durante la realización
de las Primeras Jornadas Hispano-Andinas de Historia de la Medicina, el Dr.
Rodrigo Fierro Benítez fue elegido Presidente de la recién creada Sociedad
Hispano-Andina de Historia de las Ciencias de la Salud.
Germán
Alvarez, Jorge Molina y Pablo Valderrama.
En
el Seminario de Investigaciones Históricas y Filosóficas en Psicología de
la Universidad nacional Autónoma de México, el Mtro. Germán Alvarez y el
Mtro. Jorge Molina fueron
designados miembros del Consejo Coordinador. Por su parte, el Lic. Pablo
Valderrama quedó como responsable de la Sección de Investigaciones Históricas
de dicho Seminario.
NUESTROS SOCIOS HONORARIOS
José
Babini (1897— 1984).
Con hondo pesar, la SLHCT informa del sensible
fallecimiento de uno de los hombres de mayor trayectoria académica en nuestra
comunidad. Nos referimos al ingeniero José Babini. Historiador de amplia
cultura, el lng. Babini recibió con mucho entusiasmo el nacimiento de nuestra
Sociedad, cuyo Consejo Latinoamericano tuvo a bien designarlo Socio Honorario.
Formaba parte, además, de la “Comisión Internacional para la Conservación
del Patrimonio Científico y Cultural de los Países Iberoamericanos”,
organizada por la SLHCT desde octubre del año pasado.
En el momento de su fallecimiento, el lng. Babini
pertenecía al Consejo Editorial de Quipu Revista Latinoamericana de
Historia de las Ciencias y la Tecnología.
Para conocer mayores datos del ng. Babini, véase la nota
bibliográfica elaborada por la Dra. Elena Pennini de De Vega y publicada en
el núm. 2 del Boletín Informativo, p. 12.
Nota importante: A partir del próximo número, dentro de
esta sección daremos información sobre las actividades de nuestros socios.
Estas se referirán a las ponencias, conferencias, públicaciones
etc., que den los socios. Para ello solicitamos que nos envíen dicha
información conteniendo, cuando menos, los siguientes datos: Nombre de la
conferencia, encuentro en el que fue dada, sede del encuentro, ciudad y país.
|
2. NOTICIAS SOBRE LAS
SECCIONES CIENTIFICAS
|
Siguiendo con la tradición instaurada en el pasado Boletín
Informativo, seguimos dando noticia de las nuevas secciones científicas
de la Sociedad, así como la publicación de sus programas de trabajo. En el
presente número nos complace informar la lista de los miembros de cuatro
nuevas secciones, así como el programa de trabajo de la Sección de
“Historia de las Matemáticas” y una propuesta para elaborar el de la Sección
de “Historia de la Ciencia y la Tecnología en los Países Ibéricos e Iberoamericanos”.
NUEVAS SECCIONES DE LA SOCIEDAD
Historia de las Matemáticas
Dr. Eduardo L.
Ortiz, de
Argentina (Presidente), Dr. Luis Carlos Arboleda (Colombia), Dr. Ubiratan
D’Ambrosio (Brasil), Dr. Oscar Valdivia G. (Panamá), Dr. Alejandro García
Diego (México), Dr. Fernando E. García Camarero (España), Dr. Mario H.
Otero (México), Dr. Mario Samamé Boggio (Perú), Dr. Víctor Albis
(Colombia) (...)
Dr. Luis A Santaló (Argentina).
Dirección del Dr. Eduardo L
Ortiz:
Imperial
Coltege of Science and Technology,
Departament
of Mathematics,
Huxley
Building, Queen’s Gate,
London SW7 2BZ, Inglaterra.
Historia de la Física
Dr. Shozo Motoyama de Brasil (Presidente), Dr. Regino
Martínez Chavanz (Colombia), Dr. Antonio Lafuente (España), Dr. Juan José
Saldaña (México). Dr. Ramiro Tobón (Colombia), Dr. Gerardo Ramos (Perú),
Dra. Giuliana Vicarioli (Costa Rica), Rubén Barrera (México) y Dr. Carlos
Delfino Gallez (Argentina).
Dirección del Dr. Shozo
Motoyama:
Núcleo de História da Ciência e Tecnología,
Departamento de História,
FFCLH, Universidade de São Paulo,
Caixa Postal 8105,
CEP. 05508. SAo Paulo, Brasil.
Historia de la
Medicina
Dr. Emilio Quevedo de Colombia (Presidente), Dr.
Eduardo Estrella (Ecuador), Dr. José López Sánchez (Cuba), Dr. Abel Luis
Aguero (Argentina), Dr. Lycurgo Santo Filho (Brasil), Prof. Ariel Barrios
Medina (Argentina), Dr. Fernando Martínez Cortés (México), Dr. Fernando
Cabieses (Perú) y Dr. Javier E. Puerto (España).
Dirección del Dr. Emilio Quevedo:
Calle 144 Núm. 27-46 int. 8
Apartado Aéreo 100998
Bogotá. Colombia
Historia de la Química
Dr. Simão Mathias de Brasil (Presidente), Dr. Humberto
Estrada Ocampo (México), Dr, Arturo Alcalde Mongrut (Perú), Dr. Jorge E.
Puerta (Colombia), Dra. Margarita Safar (Venezuela), Dr. Ramón Gago (España)
y Lic. Jorge Núñez Jover (Cuba).
Dirección del Dr. Simão Mathias:
Instuto da Química,
Universidade de São
Paulo,
Caixa Postal 20708,
São Paulo, Brasil
En próximos
Boletines iremos dando a conocer los programas de trabajo de las secciones
anteriores e informaremos de la instauración de las nuevas secciones que
actualmente estén en proceso de constitución.
PROGRAMA DE TRABAJO DE LAS SECCIONES CIENTIFICAS
Historia de las
Matemáticas
La Matemática, como parte integrante de la historia de
la Cultura en América Latina merece un estudio detallado del que aún
carecemos.
Desde el período colonial se registra entre nosotros
actiuidad matemática que no ser subestimada. En los países de América
Latina, cuya cultura es muy anterior a la conquista, la actividad matemática,
tanto como auxiliar de la astronomía y de la administración pública, como
en cuanto se refiere a la comprensión de los problemas del espacio y la
cantidad, tiene una historia más rica y prolongada y no por ello mejor
explorada.
A lo largo del siglo XIX, la matemática y sus
aplicaciones han estado presentes en las luchas por la independencia y luego
en diversas facetas de la construcción de nuestras repúblicas. Han asistido
en el análisis de los datos sobre su forma física, su clima, su población y
economía. Han participado en la creación de las estructuras financieras de
nuestros Estados y, más tarde, han hecho posible la transmisión de ciencias
y técnicas con las que se ha construido nuestra realidad material. En varias
ciudades de América Latina se ha cultivado con interés y éxito la matemática
pura desde el último cuarto del siglo XIX. A partir de esa época, la matemática
ha sido la espina dorsal de nuestra ingeniería y ciencias.
La matemática contemporánea de América Latina
detenta con orgullo figuras internacionales de primera magnitud en las áreas
pura y aplicada, que son íntegramente el producto de nuestras propias
escuelas y también una joven generación que la cultiva con inteligencia y
con provecho. Los vaivenes de nuestro incierto destino contemporáneo nos han
dado incluso el doloroso honor de que un grupo importante de matemáticos
latinoamericanos ejerzan su ciencia en los claustros de varias entre las
primeras universidades.
Sin embargo, no existe entre nosotros la conciencia de
que también la matemática, y no solamente en la literatura o el arte, el espíritu
creador de nuestra gran patria latinoamericana ha encontrado ya su camino y su
forma de expresión.
Pensamos que esta situación debe cambiar. Que la
exploración de nuestro pasado puede ayudarnos a encarar en condiciones más
favorables nuestras dificultades presentes y nuestro destino futuro.
Un grupo de nosotros hemos decidido, con el auspicio de
la Sociedad Latinoamericana de Historia de las Ciencias y la Tecnología,
crear una Sección sobre la Historia de la Matemática en América Latina, aquí,
en México, en junio de 1984.
Promoción
y Desarrollo de Estudios sobre la Historia de la Ciencia y la Tecnología en
los Paises Ibéricos e lberoamericanos.
(Proposición del Dr. Arturo Alcalde
Mongrut).
Justificación
Por costumbre, y por consenso, se cultiva, acepta y
difunde una historia de la ciencia y de la tecnología que, surgida y
desarrollada en Europa, desconoce, omite o minimiza descubrimientos, hechos,
ideas ajenas a dicho continente. Ese gran centro de gravedad se extiende en el
presente siglo a los Estados Unidos de América, y deja como elementales
usuarios a los científicos y profesionales del resto del mundo. Sin embargo,
algunos grupos de naciones, particularmente los pueblos ibéricos y los países
iberoamericanos, que guardan un rico patrimonio histórico
cultural, se están haciendo presentes a través de publicaciones cada vez más
frecuentes, en una historia de la ciencia y la tecnología en la cual están
aportando y pueden aún aportar contribuciones decisivas para el conocimiento
de la evolución del pensamiento científico en el pasado y su proyección
hacia el futuro, con indiscutibles repercusiones sobre las relaciones entre
los pueblos desarrollados y los que aún están en pleno desarrollo, y su
realidad económica y social.
La constitución de la Sociedad Latinoaméricana de
Historia de la Ciencia y la Tecnología, es por eso un hito importante en la
actividad por redescubrir los vectores científico-tecnológicos que han
determinado los procesos de desarrollo social en los países del nuevo
continente, y podemos pensar que ha llegado el momento de recoger y evaluar el
legado común de cultura y civilización que nos liga a los pueblos ibéricos,
España y Portugal, cuya ciencia y técnica pudieron fructificar entre
nuestros pueblos gracias al sustrato invalorable de las civilizaciones autóctonas
americanas.
Esto justifica la elaboración de un programa de
trabajo concentrado y común que vaya desde la organización de las fuentes,
la discusión de las metodologías e instrumentos de trabajo a la
predeterminación de los grandes y los pequeños temas de interés y los
estudios monográficos sobre la historia de la ciencia y la tecnología en
nuestra comunidad iberoamericana.
I.
Estudios de Base.
1.
Fuentes: Inventario, organización, calificación, clasificación,
y sistematización de la información sobre fuentes arqueológicas,
documentales, etnológicas, lingüísticas y artísticas. Formulación y
ejecución de proyectos de manuales y guías para su consulta y manipulación.
2.
Metodología: Definición de metodologías para la investigación,
formulación y ejecución de proyectos de estudios, evaluación de la
literatura, su descripción y crítica, y su
difusión. Metodología general de los estudios históricos, historiográficos
e historiológicos. Metodologías adecuadas a disciplinas y ciencias
particulares. Método para la historia de las técnicas.
3.
Instrumentos: Definición
funcional operativa de los instrumentos medios y recursos para la investigación
en la historia de la ciencia y la técnica. Manuales para descripción,
evaluación y análisis comparado de restos y objetos materiales. Manuales
museológicos, Manuales y Directorios para conocimiento, referencia y uso de
archivos y fuentes documentales. Manuales de referencia y bibliografías
generales y específicas. Manuales para conocimiento, aplicación y uso de los
análisis físicos y químicos. Manuales metodológicos de investigación.
II.
Grandes temas genera/es
1.
La revolución política (social o socioeconómica) consecuencia del
descubrimiento (y colonización) de América.
2. La
revolución económica producida por el descubrimiento y colonización de América.
3.
La revolución intelectual (o histórico-cultural, filosófica, científica,
artística) derivada del descubrimiento (conquista y colonización) de América.
Estos tres grandes temas pueden ser enfocados simultáneamente
en trabajos paralelos bajo los siguientes enfoques:
A. La perspectiva europea (Perspectiva de los pueblos ibéricos.
Perspectiva de otros pueblos o naciones del Viejo Continente)
B.
La perspectiva americana (México, Centroamérica — Area del Caribe,
Perú)
C.
Problemas comunes de europeos y americanos en el proceso de
transculturación.
Por
último, podría proponerse como trabajo de equipo un tema general, de síntesis.
4. Definición, perfil y características de los pueblos iberoamericanos
(Identidad y proyección histórico-cultural y socio-económica).
III. Temas específicos
(Desarrollo
de trabajos de investigación sobre aspectos específicos de historia de la
ciencia y la tecnología por áreas del conocimiento).
1.
Geografía y geodesia. 2. Ciencias y Técnicas Navales — Artes de la Navegación.
3. Ciencias Sociales (Antropología, Etnología, Lingüística, Sociología
Primitiva, etc.). 4. Ciencias Económicas. 5. Ciencias Naturales (Antropología
física, Biología, Zoología, Botánica, Mineralogía, Geología, Paleontología,
Geofísica, Oceanografía, Astronomía, etc.). 6. Historia de las Técnicas
(Ingeniería general y aplicada, construcciones civiles, desarrollo urbano,
técnica de la fabricación de armas, alimentos, textiles, habitación,
agricultura, minería, industria, artesanal, transportes y comunicaciones,
medición, farmacia). 7. Ciencias exactas (Matemáticas). 8. Ciencias Físicas
(Física, Química). 9. Ciencias Médicas. 10. Otros.
IV.
Estudios Monográficos.
1. Bibliografía científica y tecnológica. 2. Biografía
científica y tecnológica. 3. Historia de las ideas científicas. 4. Historia
de las técnicas. 5. Historia institucional. 6. Expediciones científicas. 7.
Instrumentos científicos. 8. Iconografía científica y tecnológica.
|
3. NOTICIAS DE
ACTIVIDADES DE LA SOCIEDAD
|
III REUNION DEL CONSEJO LATINOAMERICANO
DE LA SLHCT
Durante la última semana de Abril del presente año se reunió,
en la Ciudad de Guanajuato, México el Consejo Latinoamericano de la Sociedad
por tercera ocasión.
Allí se presentaron
informes acerca del avance de las actividades que la Sociedad realiza en
diferentes países de América Latina. Entre los puntos más importantes se
destacaron los siguientes:
-
Se informó
sobre el trabajo realizado en la organización del Congreso Latinoamericano de
Historia de las Ciencias y la Tecnología, que se llevará al cabo en la
Ciudad de La Habana, Cuba. Además, se mencionó la estructura y temas que se
cubrirán con cada sección, así como la necesidad de conformar un Comité de
Honor del Congreso, constituido por personalidades del mundo científico y
cultural de América Latina.
-
Por otro lado,
se habló de los pasos para realizar una reunión en Campinas, Brasil, de la
Comisión de la SLHCT que esté encargada de poner en marcha un Programa de
Estudios Comparativos sobre la Evolución de las Ciencias en América Latina.
Al respecto, el Dr. Saldaña quedó con la responsabilidad de coordinar esta
reunión.
-
Además, se
describió la preparación de la I Reunión de Historia de las Ciencias y la
Tecnología de las Países Ibéricos e Iberoaméricanos, que organizan
conjuntamente el Instituto “Arnau de Vilanova” del CSIC (España) y la
SLHCT. Dicha reunión tendrá lugar en Madrid, entre los días 25 y 27 de
Septiembre de 1984
-
También, dentro
de esta reunión se informó de la organización del Simposio sobre Problemática
de la Documentación de la Historia de las Ciencias en Iberoamérica, que se
llevará a cabo dentro del 45o Congreso Internacional de Americanistas. Este
Congreso tendrá lugar en Bogotá, Colombia del 8 al 12 de Julio de 1985.
Simultáneamente se realizará la I Reunión de la Comisión Internacional
para la Conservación del Patrimonio Científico y Cultural de los Países
Iberoamericanos. Igualmente se decidió la realización de una reunión
preparatoria de las actividades de la Comisión, dedicada a los problemas técnicos
de la documentación científico tecnológica de A. L., con la participación
de los Archivos Nacionales, Bibliotecas Nacionales, Museos de Ciencias y
Tecnología y de juristas dedicados a la problemática de la preservación del
patrimonio científico tecnológico de América Latina. Esta reunión
preparatoria se realizará en la Cd. de México del 21 al 25 de enero de 1985,
contando con la Universidad Nacional Autónoma de México, como sede de la
misma.
-
Otro punto que
se tocó en la reunión fue el referente al Simposio que la Sociedad
organiza dentro del XVIII Congreso Internacional de Historia de las Ciencias.
Para el Simposio, denominado “The Transmission of Science to the Latin
Ameríca
Countries”, se ha invitado a un grupo de 14 especialistas miembros de la
Sociedad
-
Finalmente, se
informó de la organización del Seminario Latinoamericano sobre Alternativas
para la Enseñanza de Historia de las Ciencias y la Tecnología, el cual se
realizará del 5 al 10 de noviembre de 1984 en Cali, Colombia. A dicho
Seminario asistirán los representantes de América Latina y especialistas de
EUA, Canadá y Europa. Se reconoció el apoyo de la Universidad del Valle en
la organización del evento.
En esta reunión del Consejo Latinoamericano de la SLHCT se
trataron también temas como: la organización y actividades de las Secciones
Científicas de la Sociedad; la política editorial, de distribución y
financiamiento de la Revista Quipu; la preparación de las elecciones
para la renovación del Comité Ejecutivo y del Consejo Latinoamericano de
la Sociedad y una campaña de afiliación de nuevos miembros y de apoyo económico
internacional, entre algunos otros temas.
CONFERENCIA INTERNACIONAL: LA HISTORIA DE LAS CIENCIAS Y LA
TECNOLOGIA Y LA PROSPECTIVA CIENTIFICA-TECNOLOGICA EN AMÉRICA LATINA
Convocada por la SLHCT, se realizó en la Facultad de Filosofía
y Letras de la UNAM una conferencia internacional sobre este tema los días 2
y 3 de mayo de 1984. Otros organismos que patrocinaron este evento fueron el
CONACyT, la propia Faculta de Filosofía y Letras y el Centro Coordinador y
Difusor de Estudios Latinoamericanos de la UNAM.
Un grupo de quince conferencistas, entre quienes se
encontraban los miembros del Consejo Latinoamericano de la SLHCT y destacadas
personalidades académicas que están laborando en estudios sobre las
ciencias, confluyeron a la conferencia para intercambiar sus puntos de vista
sobre la situación actual y las perspectivas de las políticas científico-tecnológicas
en nuestra región. En la conferencia inaugural, el profesor Juan José Saldaña,
Presidente de la Sociedad, subrayó el problema de fondo que explica el interés
y la justificación de esta conferencia. En líneas generales, la prospectiva
científico-tecnológica en los países latinoamericanos no ha tomado en
cuenta un estudio sistemático sobre los factores estructurales de la evolución
científica y tecnológica. Por el contrario, la prospectiva científico-tecnológica
ha creído hasta ahora que la empresa de diseño y planificación de políticas
científicas debería reposar exclusivamente en un sistema axiológico que
postulaba lineamientos de desarrollo de validez general. Sin embargo, la
experiencia ha mostrado que tanto por la toma de decisiones que ella
implica, como por las características peculiares de nuestra realidad
científica y cultural, la prospectiva no podrá realizar un proyecto realista
en esta materia si se imita a un análisis racionalista a partir de técnicas
y verdades supuestamente universales en los dominios de la planeación.
Es indispensable enfocar las dificultades estructurales de
nuestra actividad científica y cultural
desde una perspectiva histórica. Detectar en un análisis crítico de
nuestras respectivas tradiciones esos efectos y características que regulan
la interacción entre las ciencias y las tecnologías con sus entornos
sociales y económicos. Sin ello estaremos condenados a repetir la historia y,
lo que es peor, a ahondar las tendencias caóticas de nuestra evolución.
Naturalmente no se trata de abandonar la línea de estudios
importantes que se apoyan en el instrumental técnico de la planificación.
Los diferentes comentaristas coincidieron en alertar sobre los riesgos de
anacronismo y subjetividad que podrían derivarse de un tal empeño. Lo que se
postula es que una política científica anclada en nuestra realidad,
comporta necesariamente un esfuerzo de diseño en el sentido etimológico del
término. Así pues, al carácter exclusivamente técnico, axiológico, logístico
y racionalista que corrientemente asume la planificación científica y tecnológica,
habría que confrontar la formulación de proyectos que surgen de una
investigación seria y documentada de nuestra evolución.
Al decir del doctor Elías Trabulse, ello implica recuperar,
al mismo tiempo que las experiencias progresivas de nuestra larga y honrosa
tradición científica y cultural, aquellas circunstancias históricas que han
frenado el progreso de formas de pensamiento autóctono, lo cual no podrá
adelantarse sin un importante trabajo de análisis documental y de recuperación
de fuentes primarias de información histórica. Toda crítica objetiva deberá
asentarse en un sustrato documental o caerá en la especulación abstracta y
en consideraciones meramente ontológicas. Todo propósito de diseñar políticas
científicas que respondan a aquello que somos, tendrá necesariamente que
provenir de una conciencia histórica y científica de nuestra realidad.
Otros conferencistas abogaron por un mayor reconocimiento de
lo que se denominó función heurística de los estudios sobre la
historia de las ciencias y de la tecnología en nuestros países. Es decir,
ese efecto del análisis histórico concreto que permite dar coherencia y
objetividad a la prospectiva científico-tecnológica. En esta orientación
se debatieron ideas y planteamientos sobre las características que deberá
cumplir una investigación histórica sobre las ciencias en América Latina en
el contexto contemporáneo de la evolución de la ciencia y la tecnología, de
las distintas metodologías que se ofrecen al análisis de reconstrucción
histórica, de tendencias integradoras en los distintos dominios de estudios
sobre las ciencias, etc.
Finalmente, los participantes en la conferencia (provenientes
de cinco países latinoamericanos) coinciden en destacar el avance
significativo que se constate actualmente de los estudios histórico-científico
y tecnológicos, en la mayor parte de las naciones de América Latina, y la
labor sobresaliente que cumple la SLHCT, que los encabezan.
Luis Carlos Arboleda
RECIBIMIENTO INTERNACIONAL DE QUIPU. REVISTA LATINOAMERICANA
DE HISTORIA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA
En los inicios del presente año comenzó la circulación del
primer número de Quipu Revista Latinoamericana de Historio de las Ciencias
y la Tecnología. Dicho número tuvo presentaciones oficiales en
diferentes países de América Latina. En México el acto se realizó en la
Librería CONACYT y contó con la presencia del Dr. Juan José Saldaña, del
Dr. Enrique Beltrán y del Dr. Elías Trabulse. En Colombia, la presentación
fue realizada por el Dr. Eduardo Aldana, Director de COLCIENCIAS, durante el
Encuentro Internacional de Epistemología que se llevó a cabo en febrero del
presente año en dicho país. En Cuba la revista fue dada a conocer en la
Academia de Ciencias, con la asistencia de dos de sus vicepresidentes: Dra.
Daisy Rivero y Dr. Tirso Sáenz. También ha sido presentada en el Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnología (CONCYTEC) en el Perú, con la asistencia de
numerosas personalidades.
Debido a la favorable acogida que la revista ha tenido,
creemos conveniente dar a conocer en este Boletín Informativo opiniones
que hemos recibido, y que dan una idea de la amplia aceptación de la Revista
de nuestra Sociedad.
-
“... agradezco
el envío del primer número de la Revista Quipu, deseo a las personas
que colaboran en este trabajo, el mejor de los éxitos y una larga vida para
la revista”. Dr. Oscar M. González. Rector de la Universidad Autónoma
Metropolitana, Unidad Azcapotzalco (México)
-
“Recibí el
magnifico ejemplar de Ouipu. Bella y sobria presentación, bien hecho,
y lo que es más importante, contiene magníficos artículos. Por fin una
revista que puede competir con las de los países desarrollados”. Lic.
Walewska Lemoine, Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas
(Venezuela).
-
“La revue en
trés bien présentée, trés intéressante et promise sans doute é un
brillant avenir”. Prof. Othmar Keel, lnstitut d’l-listoire et de
Sociopolitique des Sciences. (Canadá)
-
“I congratulate you on Quipu, It is well
printed, dignifided,) and, above all,
interesting and scholarly. It has tic potential of growing into an internatiorial
journal of wide circulation”. J. L. Heilbron, Office for History of Sciences
and Technology, University of California, Berkeley (EUA).
-
“Recibí el
primer número de la Revista Quipu. La presentación formal y el
contenido de la Revista, son realmente ejemplares”. Dr. Eduardo Estrella,
Museo Nacional de Medicina, Quito. (Ecuador).
-
“Agradezco muy
sinceramente el interesante Quipu que tuvieron a bien enviarme y que
acabo de leer con gran agrado. Los felicito efusivamente por tan meritorio
esfuerzo de la ‘Sociedad Latinoamericana de Historia de las Ciencias y la
Tecnología”. Dr. Desiderio Papp. Miembro de la Academia Internacional de
Historia de las Ciencias.
-
“Muchas
gracias por el primer ejemplar de Quipu. Ha quedado muy bien la
revista, con artículos y reseñas muy interesantes. También tiene un diseño
muy atractivo”. Dra. Ofelia Schutte, University of Florida (EUA).
-
“I trust it is a harbinger of other good things
to come in the history of the Sciences for Latin America”. Dr. Nathan
Reingold, President Comission on Documentation IUHPS/DHS.
-
“... Transmito
(Quipu) a nuestro Centro de Documentación donde constituiré un
valioso documento de investigación para los profesores y estudiantes que
consultan nuestros fondos”. Dr. Jacques Chonchol, Director del Instituto de
Altos Estudios de América Latina (París).
-
“Su contenido
me ha parecido de grande interés por lo que le expreso mis felicitaciones”.
Dr. Miguel León-Portilla, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM (México).
-
“... nuestra
biblioteca está enviando solicitud de suscripción a tan interesante
publicación”. Lucy Pereyra Boldrini, Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropología Social (México).
-
“... mis más
sinceras felicitaciones por ese magnífico primer número de Quipu”
Dr. Antonio Lafuente, Instituto Arnau de Vilanova, Consejo Superior de
Investigaciones Científicas (España).
-
“Mucho
agradezco la atención de haberme enviado el primer número de la bien
redactada e impresa Revista Latinoamericana de Historia de las Ciencias y
la TecnoIogía. Deseo a la Sociedad y a la Revista larga y
fecunda vida, ya que abordan el estudio de ramas vitales del saber y lo hacen
en amplia esfera regional americana”. Dr. Silvio Zavala, El Colegio de México
(México).
-
“Minhas
animadas felicitaçãoes ao brilhante início de Ouipu” Dr. Gilson
Schwartz, Fundção Getulio Vargas (Brasil).
-
“Felicitaciones
por Quipu. Ha salido muy bonita”. Dr. Hebe Vessuri, Centro de
Estudios sobre el Desarrollo, UCV. (Venezuela).
-
“A copy of “Quipu” has come to my
desk, and I congratulate you on this first issue. lts exterior as welI as its
interior —the text— are very interesting, and I am particularly glad that
an article of Señora Pennini de De Vega has been taken, which honors her
memory”. Dr. Dirk J. Struik, Massachusetts Institute of Techology (USA).
-
“J’ai reçu
le premier numéro de Quipu. II
est bien fait, les articles dedans sont trés intéressants. Sans
aucun doute QUIPU est le standard selon lequel toute antre publication périodique
dans le monde hispano-américairie sera jugée”. Dr. Lewis Pyenson, lnstitut
d’Histoire et de Sociopolitique des Sciences (Canada).
-
“Meus
cumprimentos pelo primeiro número de Quipu que esta muito bom”. Dr.
Ruy Gama, Universidad de São Paulo (Brasil).
-
“He recibido,
además, la Revista Quipu que me parece excelente”. Dra. Celina Ana
Lertora Mendoza, Presidente de la Fundación para el Estudio del Pensamiento
Argentino e Iberoamericano (Argentina).
-
“Felicitarlos
por la excelente labor que realizan”. Dr. Gunter Trapp, Oficina Regional de
Ciencia y Tecnología para América Latina y el Caribe, UNESCO.
-
“... la
revista Quipu que me parece una magnífica iniciativa”. Dr. Jorge Martínez
Contreras, Rector de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad lztapalapa
(México).
-
Recebi e agradeço
o excelente número inaugural da revista Quipu. Prof. Ataliba T. de
Castilho, Centro de lnformaçao e Difusão Cultural, UNICAMP (Brasil).
-
“It is very impressive both in content and in
form, and 1 want to congratulate you on a job weIl done. May I wish you all
good luck for the future”. Dr. Robert C. Post, Editor: Technology and
Culture (USA).
-
“Con la
revista... se
alcanza un anhelo de quienes trabajamos en el campo de historia de la ciencia,
además leyendo los artículos del número inicial y conociendo su dedicación
y preparación, estamos seguros del éxito académico que Quipu tendrá”.
Mtro. Jorge Molina Avilés, Jefe de la División de Estudios Profesionales,
Facultad de Psicología, UNAM (México).
-
“Please accept my congratulations on the
appearance of the first number of the Revista Latinoamericana de Historia
de las Ciencias y la Tecnología, It is splendidly produced, and contains
at last two articles of inmediate use to me in my course on ‘Science,
Technology and the Imperial Idea’ “ Prof.
Roy Macleod, The University of Sidney (Australia).
NUEVOS
MIEMBROS DEL CONSEJO LATINOAMERICANO DE LA SLHCT
Por acuerdo del Consejo Latinoamericano de la Sociedad, han
sido invitados a formar parte del mismo las siguientes personas: Dr. Eduardo
L. Ortiz (Argentina), Dr. Gregorio Weinberg
(Argentina) y Dr. Ernesto Yépez (Perú). Esto obedece al propósito de
ampliar la representatividad del Consejo en América Latina.
NUEVOS MIEMBROS DE LA COMISION INTERNACIONAL PARA
LA CONSERVAClON DEL PATRIMONIO CIENTIFICO Y CULTURAL DE LOS PAISES IBERICOS E
IBEROAMERICANOS
Para un mejor logro de los objetivos de dicha Comisión, se
han incorporado a la misma las siguientes personas: Dr. Alfredo Guillermo Kohn
Loncarica (Argentina). Dr. Desiderio Papp (Chile), Dr. Arciniegas (Colombia),
Dr. Joaquín Vallejo Arbeláez (Colombia) y el Dr. José Reis (Brasil).
CONVENIOS
INTERNACIONALES
La SLHCT ha celebrado, en fechas recientes, dos convenios con
Asociaciones de suma importancia internacional. Por un lado, con la Sociedad
Latinoamericana de Estudios sobre América Latina y el Caribe (SOLAR), entre
cuyos objetivos se encuentran el estimular el estudio de la realidad social
y cultural de América Latina y el Caribe, así como trabajar para que en
todos los países del área se otorgue especial énfasis y se establezca como
obligatorio el estudio de dicha realidad. La SLI-ICT forma parte de dicha
Sociedad, como miembro ordinario, a partir del Primer Congreso de SOLAR celebrado
en diciembre de 1983, en Colombia.
Por otro lado, el segundo convenio se realizó con la
Academia Europea de Ciencias, Artes y Letras, cuya sede se encuentra en París.
Dicho convenio fue firmado por el Prof. Raymond Daudel, Presidente de la
Academia y el Dr. Juan José Saldaña, Presidente de la SLHCT. Acordaron
mantenerse informados de sus respectivas actividades y cooperar para el
establecimiento de investigaciones conjuntas.
PROYECTO
PARA LA
CREAClON DEL ANUARIO BIBLIOGRAFICO “QUIPU”
El anuario bibliográfico QUIPU, será un servicio de
información especializado en área de la historia de la ciencia y la tecnología.
Estará integrado con el material seleccionado de la información documental
recibida en el Centro de Documentación de la Sociedad Latinoamericana de
Historia de las Ciencias y la Tecnología (SLHCT). Incluirá todo tipo de
obras (libros, revistas, artículos de revistas, documentos de conferencias,
congresos, etc.) de reciente publicación que traten sobre aspectos relativos
a la ciencias y la tecnología y sus
disciplinas vecinas, como son la filosofía, la sociología, la politología,
etc., de las ciencias; en Las lenguas oficiales de la SLHCT: Español, Portugués,
Francés e Inglés.
Estructura del Anuario.
Consistirá de tres partes fundamentales:
a) esquema de clasificación
b) bibliografía
c) índice
a) Esquema
de clasificación
El arreglo sistemático del material bibliográfico
indizado, requiere de un esquema de clasificación de uso general. En el área
de las ciencias y la tecnología existen algunos esquemas desarrollados y
que son de utilidad en la actualidad. Entre los más importantes están el
desarrollado por el Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), en el
Bulletin Signalétique; el desarrollado en la Official Journal of
the History
of Sciences Society (ISIS), por el Department of History
and Sociology of Science of the University of Pennsylvania; y el compilado por
Jean Aitchinson, en el Unesco
Thesaurus, que
incluye una sección para ciencias y tecnología. Estos esquemas representan
esfuerzos muy considerables en este campo, por lo que deberán ser tomados en
cuenta como referencia a la hora de desarrollar esquemas temáticos,
regionales o cronológicos más específicos, dentro de este campo, con el fin
de una normalización.
Para este caso, el esquema de clasificación
desarrollado en el Bulletin Signalétique, representa las mayores
ventajas para ser considerado como modelo para el anuario bibliográfico QUIPU.
No obstante, será necesario adaptarlo y ampliarlo con los temas, regiones
geográficas y periodos históricos propios de los países latinoamericanos.
b) Bibliografía
Métodos y técnicas bibliográficas
Fichas bibliográficas
La transcripción de cada uno de los elementos de la
ficha bibliográfica, su disposición material y los detalles relacionados
con los signos de puntuación, espacios entre los distintos elementos, uso de
mayúsculas, empleo de abreviaturas, etc., estarán sujetos a las Reglas de
Catalogación Anglo Americanas, en su segunda edición y a las normas para la
redacción de fichas bibliográficas.
Las fichas se ordenarán sistemáticamente según el
esquema de clasificación. Dentro de cada división, tendrán un orden alfabético
por asientos principales (autores y títulos). Cada una de las fichas será
identificada por un número que será progresivo en la bibliografía.
Además de los elementos contenidos en la ficha
bibliográfica (autor, título, mención de edición, pie de imprenta, etc.),
se utilizarán descriptores para expresar el contenido conceptual de la obra.
Esto hará necesario el auxilio de tesauros y listas de encabezamientos de
materia, tanto generales como propios de la región latinoamericana. Sin
embargo, debe tomarse como base el lenguaje controlado utilizado en Bulletine
Signalétique.
También será necesario ir conformando un lenguaje
documental controlado propio, para lo cual se deberán registrar los nuevos
términos que vayan surgiendo del análisis de los documentos indizados. Esto
último sería un objetivo destacado del anuario: conformar un tesauro sobre
la historia de las ciencias y la tecnología en los países
latinoamericanos. Consideramos que esta es una de las partes más delicadas
del Anuario y deberá ser tratado con mayor profundidad.
c) índices
Al final, la obra incluirá uno o más índices que será
conformados con base en los elementos principales de las fichas bibliográficas
(autores, títulos), pero además incluirán a los coautores, editores,
coeditores (en algunos casos), y cada uno de los términos utilizados como
descriptores.
En una primera fase se utilizará un sólo Indice de
tipo analítico, es decir, conformado por todos los elementos de la ficha
bibliográfica anteriormente señaladas, ordenados alfabéticamente, en forma
de un diccionario común.
En una segunda fase, deberá contemplar la
inclusión de índices separados por autor, título y materia. Tanto los
criterios para asignar descriptores como este último tipo de índices, serán
la parte novedosa del Anuario para el área de la historia de las ciencias y
la tecnología en América Latina y depende de la profundidad con que sea
tratado para poder convertirse en autoridad en el lenguaje científico
documental en el campo.
Lic. en Bibliotecología
Francisco Collazo
Reyes
|
4. NOTICIAS SOBRE LA
ESPECIALIDAD
|
REUNIONES RECIENTES
Jornadas
Hispano-Andinas de Historia de la Medicina
Del 23 al 27 de abril de
1984 se llevaran a cabo estas jornadas en Quito, Ecuador. En esa ocasión se
creó la Sociedad Hispano-Andina de Historia de la Salud. El discurso
inaugural de las Jornadas estuvo a cargo del Dr. Rodrigo Fierro Benítez,
Presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Historia de la Medicina y
Presidente electo de la nueva Sociedad. A continuación transcribimos algunas
de las palabras que pronunció el Dr. Fierro en dicho evento:
“Hace ya muchos años, concretamente 440, el Virrey
del Perú, Vaca de Castro, mandó llamar a los últimos quipucamayos que
quedaban, y ante notario les fue averiguado sobre aquello que sabían de la
historia de su pueblo. Las quiputecas habían sido destruidas, y con los últimos
quipucamayos concluirla la posibilidad de obtener información fidedigna y
documentada de una historia interrumpida sin remedio”.
“La escritura como instrumento de dominación,
dificultó enormemente el que los historiadores nativos nos legaran la versión
de su pasado, y con posterioridad a la Conquista, la visión de los vencidos.
Sin embargo, mucho es lo que conocemos de aquel pasado prehispánico a través
de los primeros historiadores mestizos de las primeras generaciones y los
informes de los visitadores reales, recientemente estudiados. Son también
recientes los hallazgos sobre nuestro pasado preincásico”.
“Miradas las cosas con versatilidad que supone el método
científico, lo acontecido entre nosotros resulta plenamente rescatable: nos
hemos movido de lo particular a lo general. Estas Jornadas pretenden dar
coherencia a este discurso. Por otra parte, tratándose de pueblos en
formación como han sido los andinos, el que a estas alturas nos pongamos en
planes grandes no deja de tener visos de la mayor coherencia: al presente, ya
somos: atrás quedaron las voces de mamá Domitila y de Majestad y Pobreza”.
“Por lo señalado, estas Primeras Jornadas
Hispano-Andinas de Historia de la Medicina tienen, a nuestro juicio, una
indudable significación y trascendencia. Inscritas entre los actos hispánicos
de conmemoración del V Centenario del Descubrimiento de América, estas
Jornadas han convocado a quienes en España y en los países andinos sintieron
la necesidad de estudiar y llevar al documento escrito, los elementos que
configuran nuestros antecedentes en el ejercicio de la Medicina. Se trata de
un paso de madurez: como si habiendo llegado a la mayoría de edad nos pusiéramos
en el plan de ofrecerle a la comunidad científica los documentos que
atestiguan que no somos unos recién llegados al campo del conocimiento médico.
Que lo nuestro, de hoy, tiene 10 mil años de historia, y es resultado de un
proceso racional, en el que circunstancias, hechos y personajes fueron
constituyéndose en un acervo digno de ser recordado, estudiado e
interpretado. Es decir, patrimonio de unos pueblos con memorias; partes
integrantes, ahí la gloria de España, del mundo occidental”.
“Con la inauguración de estas Jornadas culminan unas
gestiones que las iniciamos hace dos años. En los más diversas campos del
conocimiento tan sólo desde hace pocos años los países andinos, han
iniciado el estudio de los procesos que definen y hacen comprensible su
situación actual. Pensamos, además, que una reunión de estudiosos en la
que de manera vertebrada se tratan los temas más importantes de la Medicina
hispano-andina, podía ser una acción de alto nivel intelectual, que se sumaría
a las que nos están conduciendo a definir con propiedad nuestra identidad”.
“Por otra parte, nos hallábamos de cara al V
Centenario del Descubrimiento de América; era la oportunidad de demostrarnos
que el tiempo no había transcurrido en vano; que españoles e
hispanoamericanos formábamos una gran nación, y que nuestros pueblos, como
nunca, tenían quehaceres, propósitos y metas comunes. Que nos hallábamos
plenamente conscientes de que nuestra integración era un imperativo a ser
abordado en todos los campos: económico, científico y político. Así pues,
unas primeras jornadas hispano-andinas que versarán sobre la medicina prehispánica,
medicina española del siglo XV y la medicina hispano-andina durante los
siglos XVI, XVII y XVIII, hasta la independencia, se justificaba por mil
razones. Y si de esas primeras jornadas, soñabamos, se obtiene una obra científica
racionalmente estructurada y comprensible, habríamos dado un paso de
trascendencia y ejemplaridad. Esto nos permitiría, en posteriores jornadas,
estudiar el crucial siglo XIX, y de esta manera llegar con bases firmes hasta
nuestros días. Proponerles, en fin, a nuestros pueblos, una de sus cédulas
de identidad”.
INSTITUCIONALIZACION
DE LA DISCIPLINA
Seminario
de Investigaciones Históricas y Filosóficas en
Psicología
El 28 de junio del presente año quedó formalmente establecido, en la
Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México el
Seminario de Investigaciones Históricas y Filosóficas en Psicología. La
instauración oficial estuvo a cargo del Dr. Darvelio Castaño, Director de Dicha
Facultad. Se constituyó un Consejo Coordinador del Seminario integrado por el
Mtro. Germán Alvarez Díaz de León, el Mtro. Adrián Medina Liberty y el
Mtro. Jorge Molina Avilés, quedando la responsabilidad del Seminario en el
segundo. Al igual que otras organizaciones, el Seminario quedó dividido en
dos grandes Secciones. La Sección de Investigaciones Filosóficas, cuya
responsable es la Dra. Patricia Corres y la Sección de Investigaciones Históricas,
bajo coordinación del Lic. Pablo Valderrama.
La correspondencia deberá dirigirse a:
SIHFP
Edificio E, Segundo
piso, Cubículo 2.
Facultad de psicología,
UNAM.
CIUDAD UNIVERSITARIA
04510, México,
D.F.
Sociedad
Ecuatoriana de Historia de las Ciencias y la Tecnología
Se encuentra en proceso la constitución la Sociedad Ecuatoriana de
Historia de las Ciencias y la Tecnología, que tendrá por sede la ciudad de
Quito. Dentro de los planes a realizar una vez instaurada, está la organización
de las Primeras Jornada Ecuatorianas de Historia de las Ciencias y La Tecnología.
Para mayores informes,
dirigirse a:
Presidente del Comité
Organizador:
Dr. Eduardo Estrella
Calle Espinosa 178 y Avda. Colombia, Ofna. 102
Quito, Ecuador.