NUM. 14
ISBN 0185—5107
BOLETIN INFORMATIVO
JULIO DE 1987
Sociedad Latinoamericana de Historia de las Ciencias y la Tecnología
Miembro Asociado de la International Union of History and
Philosophy of Science/Division of
History of Science
(ICSU-UNESCO)
CONTENIDO
|
CARTA
DEL PRESIDENTE
................................................................................................................
|
2 |
|
V
ANIVERSARIO DE LA SLHCT
........................................................................................................
|
3 |
1. NOTICIAS SOBRE LOS SOCIOS ............................................................................ .................... |
12 |
2. NOTICIAS SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA SLHCT ..................................................................... |
12 |
3. NOTICIAS DE LAS SECCIONES CIENTIFICAS .............................................................................. |
14 |
4. NOTICIAS SOBRE LA ESPECIALIDAD ........................................................................................... |
14 |
5. NOTICIAS SOBRE EL SEGUNDO CONGRESO LATINOAMERICANO DE HISTORIA DE LAS CIENCIAS Y LA TECNOLOGIA........................................................................................................... |
21 |
6. PROXIMAS REUNIONES ............................................................................................................... |
22 |
El Boletín lnformativo aparece
los meses de marzo, julio y noviembre. Se distribuye gratuitamente entre los
miembros de la SLHCT. El precio de la suscripción anual es de U.S. $ 5.00.
Gastos de envío por avión: U.S. $5.00. Las informaciones que se deseen
publicar deberán ser recibidas en la redacción con un mes de anticipación a
la fecha de publicación y deberán enviarse a:
Alfonso Flamenco Ramírez
Editor Boletín Informativo SLHCT.
Apartado Postal 21-872
04000, México, D.F.
México.
Estimados colegas:
Un lapso de cinco años no es, de suyo,
necesariamente significativo en la vida de las asociaciones o corporaciones
científicas. La mayor parte de sus logros y realizaciones sólo cobran pleno
sentido al paso de un tiempo más o menos prolongado. Normalmente es la durée,
la continuidad de lo realizado, lo que más cuenta. Empero, que nuestra
Sociedad haya llegado a sus primeros cinco años de existencia y que algunas
de sus iniciativas se mantengan e inclusive se estén proyectando hacia el
futuro, sí debe ser el objeto de
nuestra reflexión. Las razones para ello, según me parece, son dos: los proyectos
asociativos como el nuestro son raros en América Latina; y, por lo que hace
al rescate y al estudio de nuestra cultura científica y técnica regional,
nuestro proyecto es único y vino a llenar un vacío.
Han transcurrido cinco años desde que
tuvimos nuestra reunión fundacional en Puebla (con aproximadamente 200
participantes provenientes de 13 países), y seis desde la Declaración de
Bucarest. En estos años hemos lograda crear y desarrollar una red académica
regional y una organización para la misma, una sociedad científica
latinoamericana con una vida regular, como hay pocas; y en nuestro ámbito,
ninguna. Agrupamos a la práctica totalidad de los historiadores de las
ciencias y de la tecnología de esta dilatada zona geo-cultural. Hoy nos
conocemos y también trabajamos en común. Nuestros ya numerosos encuentros
en tantos países latinoamericanos, y aún fuera de ellos, así como nuestras
investigaciones conjuntas y nuestras publicaciones de circulación
internacional dan prueba de lo anterior.
El habernos empeñado en el estudio de nuestra
ciencia, y el habernos impuesto el rescate de este importantísimo
componente de nuestra cultura, es el rasgo que más nos distingue y por el que
hoy recibimos reconocimiento de nuestros colegas historiadores de la ciencia
de todo el mundo. Estamos invirtiendo esfuerzos en la búsqueda y la
conservación de las fuentes de nuestro objeto de estudio; también nos
preocupado por “pensar” la ciencia iberoamericana y la ciencia indígena
dentro de proyecto de investigación histórica que, a la vez que es crítico,
es aportativo.
Esto, siendo tan sólo el inicio del
camino, es ya, sin embargo, una experiencia nueva y positiva en nuestro medio
y que deberá empezarse a estudiar para extraer sus
lecciones.
Por ello, y aunque lo que queda por hacer es mucho y demanda una SLHCT cada
vez más dinámica, es justo que en este primer lustro de nuestra existencia
como asociación, reconozcamos que hemos cumplido con lo que podía legítimamente
haberse esperado de todos nosotros.
Nuestro ya próximo 2o. Congreso
Latino Americano de História das Ciências e da Tecnologia de São Paulo
(1988), y la tercera Asamblea General de nuestra Sociedad que tendrá lugar en
la misma ocasión, habrán de darnos la oportunidad para consolidar lo
realizado hasta ahora y programar las siguientes etapas que deberán cubrirse
dentro de la evolución de la SLHCT.
En este quinto aniversario, por medio
de estas páginas de nuestro Boletín Informativo, envío una
felicitación a todos los colegas miembros de la Sociedad por los triunfos obtenidos,
y un reconocimiento a su permanente colaboración para alcanzar las metas que
nos fijamos en México el 25 de agosto de 1982.
¡Salud!
Juan
José Saldaña
El próximo 25 de agosto nuestra
Sociedad cumplirá el quinto aniversario de su fundación. Este hecho debe
ser resaltado como algo importante ya que no resulta fácil la existencia de
asociaciones de esta índole. Asimismo se destaca la intensa labor realizada
por la SLHCT durante su primer lustro de vida. Este quinto aniversario
ha suscitado algunos comentarios por parte de varios colegas, mismos que
publicamos a continuación:
●
● ●
I wish to congratulate you most warmly
on the 5th Anniversary of the “Sociedad Latinoamericana de Historia de
las Ciencias y la Tecnología”. Your journal
has already made agreat impact on the international community of historians of
science and l know that it wilI continue to be a major channel for the
dissimination of research in the history of science and the history of
technology.
William A. Shea (U. McGill, Canadá),
Secretary General International Union of
The History and Philosphy of Science.
Division of History of Science
●
● ●
Con la aparición del número final del
tercer volumen de la Revista Quipu, celebra la Sociedad
Latinoamericana de Historia de la Ciencia y la Tecnología su V Aniversario.
Esperando que el segundo lustro sea tan fecundo como el primero, envío un cordial
saludo de homenaje a quien le dió vida, y sigue luchando por impulsarla: Juan
José Saldaña G., historiador erudito e infatigable.
Enrique
Beltrán
Presidente
Honorario de la Sociedad
Mexicana
de Historia de la Ciencia y la Tecnología
●
● ●
There has been a consistant belief that the history of science in Latin
Ammerica carried little of interest to the world at large. There are no
figures here comparable to Franklin, Agassiz or J.W. Gibbs in North America.
And thus Latin America enter into our textbooks on the history of science,
with the passible exception of te 18th century expedition led by La Condamine
to Peru in order to measure a degree of the meridian. Only a very limited
number of persons have studied the Latin American picture and their work never
became well known. Even the so informative La ciencia en la historia de México
by Professor Eli de Gortari has
remained almost unknown outside of Latin America.
An yet-what a rich field of research in science is offered by Latin
America! Let us only give a few examples. First of all, the scientific and
technical archievements of the native peoples before the Conquest. Then, in
tite 16th Century the five years redition of
Francisco Hernandez, one of the first, if not the first, purely scientific
explorations in the modern world. In the 17th Century we find the natura
(and artistic) studies ordered by Mauricio de Nassau in Pernambuco, resulting
in one of the most beautiful books on natural history published in that
Century. The 18th Century brought the Condamine expedition and the foundation
of Seminario de Minería en México, the first technical university in
the Americas. In the 19th Century we meet many scientific explorations, among
those undertaken in Brazil. We can add more instances. It is clear that here
we have a clear and open field of research for years of study.
t therefore gives great satisfaction that at Iast, in 1982, an
organization was estabhished to encourage and systematize the study of the
history of science and of technology in Spanish and Portuguese America. The
issues of its periodical with the characteristiec litle of Quipu have
already brought interesting material to light. We may hope that the
collaboration of many scholars in the Sociedad Latinoamericana de Historia
de las Ciencias y la Tecnología will shed new light on the scientif it
and technolagical achievements in Latin Ameritan throughout the ages. Nancy L.
Stepan, writing en engenics in Brazil, may well be right: “Inclusion of
the Latin American experience in science will alter our understanding of
scientific and social phenomena elsewhere.”
Dirk J. Struik
Emeritus Professor
Massachusetts Institute of Tecnology
● ● ●
Foi necessário a reaIização do Congresso Internacional
de Histónia da Ciência om Bucareste, em 1981, para que alguns poucos
latinoamericanos, historiadores da ciência e da tecnolagia, se encontrassem e
se conhecessem tão lange de seus países. Foi necessário cruzar o Atlántico
em sentido contrario para que nos descobrissemos como un grupo de académicos
competentes, empenhados em entender o processo evolutivo do nosso conhecimento
científico e do nosso desenvolvimento tecnológico. Verificou-se então que
havia muita atividade isolada nos nossas varios países, muitos investigadores
de categoria internacional, muitos cursos e currículos inovadores sendo
implementados e por implementar, projetos ambiciosos já em andamento ou mesmo
ainda delineados, mas prontos para serem iniciados, e sobretudo una incalculável
riqueza de fontes históricas inexploradas. Esses fatos, constatados nos
poucos dias de encontra em Bucareste, vem sendo confirmados e ampliadas no
correr dos cinco anos desde que, como cansequência da nossa descoberta mútua,
decidimos nos organizar numa assaciação de carater regional, que é a nossa
SLHCT, criada num memoravel congresso realizado na cidade do Puebla, México
em 1982. Desde então estamos verificando que a riqueza de fontes escritas,
monumentais, inconográficas, religiosas, artísticas, linguísticas, orais e
mesma étnicas é muito maior do que se imaginava a principio, o que nos
defrontamos com um desafio gigantesco, que é de gerarmos novas metodologias,
adequadas para trabalhar essas fontes, muitas delas não tradicionais na
historiografia da ciência. Ademais, associa-se a ese o desafio de uma revisão
epistemológica que permita enquadar outros estilos de explicação e de
entendimento, outros modelos de experimentação e ebservação e (...)
outras metodologias, todos até então desconhecidos nos estudos tradicionais
da ciência, como formas distintas e válidas de conhecimento cientifico. Isto
pode nos levar a uma propria ampliação do conceito de racionalismo que, ao
mesmo tempo que esclarece nosso processo histórico global, abre novas
perspectivas para nosso futuro.
Assim, vemos nossa SLHCT como um
importante passo em direção a nossa redenção cultural, social e política.
Nao podemas deixar de mencionar o
grande efeito multiplicador que teve a SLHCT em gerar novas associações
nacionais em inúmeros países da América Latina, de projetar nossos
historiadores no cenario internacional, através da organização de
seminarios, de simposios, com publicação das respectivas Atas, e da
participação efetiva nas mais importantes reunioes internacionais. Além
disso, a existência de uma revista de categoria internacional como é Quipu
e de um Boletín informativo, a realização de um Primeiro
Congresso Latinoamericano de Historia da Ciência e Tecnologia, em Havana em
1985, tendo um Segundo Congresse em preparação, dão a Historia da Ciência
e Tecnologia na/da América Latina uma presença internacional incontastável.
Todas essas realizações sao resultado de uma equipe de associados que alia
competância e dedicaçâo e que se harmoniza no desempenho de suas
atividades. Mas sem dúvida essa harmonizaçâo talvez não tivesse sido
atingida e nossas atividades ainda seriam apenas um conjunto de esforços
isolados, sem a impacto e o peso que agora tem, não fôsse o dinamismo, a perseverar
o entusiasmo e a competência organizativa do nosso Presidente. Juan José Saldaña
doou cinco anos de sua vida científica e académica, com sacrificios
evidentes para sua vida pessoal, para uma comunidade. Como resultado ele pode
agora apresentar uma obra sua, da qual pode se orgulhar. Ao assumimos
mutuamente a responsabilidade de juntamente com Juan José Saldaña levarnos
adiante e ampliar essa obra, estamos dando a ele a resposta de agradecimiento
da comunidade de historiadores de ciência e tecnologia da America Latina.
Ubiratam
D’Ambrasio
Pro-
Reitor
Universidade
Estadual
de
Campinas
Le rôle important joué par I’Amérique
latine dans l’évolution des sciences et des techniques apparaît aussi bien
dans les périodes précolombienne et coloniale que dans celle qui a suivi le
grand mauvement de libération nationale du début du XlXe siècle. Il est dû
à la fois à l’apport direct des civilisations qui le sont succédé dans
les diverses contrées de cette vaste région du globe qu’aux recherches qui
y furent menées par des voyageurs ou des scientifiques venus de l’extérieur.
Cependant, par suite de ses divisions politiques et culturelles et de la
faiblesse relative de ses structures universitaires, jusqu’á une date récente
l‘histoire scientifique de cet immense Continent n’a été l’objet que
d’études trop peu nombreuses et d’ampleur ou d’intérét souvent limité.
Seule la corrdination des efforts des historiens des sciences et des
techniques d’Amérique latine et des spécialistes d’autres pays pauvait
permettre de combler un tel retard. Mais il s’agissait là d’une
entreprise difficile et délicate qui n’a pu aboutir qu’il y a cinq ans grâce
aux efforts persuasifs et persévérants des fondateurs de la Sociedad
Latinoamericana de Historia de las Ciencias y la Tecnología, qui, depuis
lors a manifesté une activité tóut à fait remarquable et exemplaire. Aussi
est-ce avec beaucoup d’espoir en l‘avenir de cette société que je
m’associe à la célébration du 5e anniversaire de sa fondation, tout en me
réjouissant d’avoir pu apparter mon appui à sa création et à sa
reconnaissance comme membre associé de la Division d’Historie des Sciences
de l’Union Internationale d’Histoire et de Philosophie des Sciences,
lors des assemblées générales tenues par cet organisme à Bucarest en
1981 et à Berkeley en 1985.
René Taton
Ancien Secrétaire général et Président
de la División d’Histoire des
Sciences de l’I.U.H.P.S.
●
● ●
La SLHCT llega a su quinto aniversario
con una tarea preliminar y necesaria cumplida: afirmar su presencia y
difundir la posibilidad de un proyecto historiográfico latinoamericano. Hace
sólo das años se celebró el congreso de La Habana, y el año próximo tendrá
lugar el de São Paulo. En la misma medida en que estos congresos y el resto
de las actividades de la Sociedad, contribuyan a crear un ámbito para la
discusión sobre el lugar de la ciencia en la cultura latinoamericana y sobre
las características de la cultura científica en nuestra región, nos
aproximaremos más a un proyecto historiográfico común, propósito que —a
nuestro juicio— caracterizará la nueva fase de la SLHC -su
segundo lustro.
P.M. Pruna
Academia de Ciencias, Cuba
●
● ●
Como miembro fundador de la Sociedad me
complace advertir su avance en estos cinco primeros añas de vida. Relaciones
y reconocimientos internacionales, organización de eventos del más alto
nivel y publicaciones que como Quipu, se han mantenido y consolidado.
Son estos algunos de los logras, difíciles de alcanzar y nada desdeñables,
con lo que cuenta en su haber nuestra sociedad. En especial merece destacarse
le incansable labor promotora de nuestro presidente el Dr. Juan José Saldaña.
Dr. Horacio Cerutti Guldberg
Coordinador del Colegio de Estudios
Latinoamericanos, UNAM
México
●
● ●
La creación de la Sociedad
Latinoamericana de Historia de las Ciencias y de la Tecnología es la
consecuencia de un imperativo histórico, enmarcado por la tarea ingente del
Continente Latino Americano de ofrecer al concierto mundial, de naciones el
perfil de un pasado de logros y desarrollos en estos campos de la cultura,
importantes para su definición e integración como un hecho de
singularidad, vigencia y permanencia.
En el momento que surge, las
circunstancias externas dan la impresión que las dificultades económicas
generadas por la acción nefasta de las intereses foráneos, y de las deudas,
parecen ser un obstáculo insuperable para su incorporación a las más avanzadas
corrientes del progreso moderno, pero en la medida misma que se profundiza en
su trasfondo económica-social se comprueba cuanta fuerza y poder encierra la
mente y la actividad creadora de los pueblos de Nuestra América, capaces de
asumir en relevancia y contribuciones hechos valederos para el impulso de la
civilización. El poderoso movimiento intelectual que brota de las entrañas
de la acción común de estas naciones, marca con signos indelebles sus dos
grandes y tenaces objetivos: una, la consolidación definitiva de sus
independencias y soberanías; otra, el del propósito que cada vez se hace más
sólido de marchar por el camino de fundir sus intereses convergentes.
Las naciones americanas, para
desarrollar la ciencia y la técnica, necesarias y urgentes para su
incorporación al progreso de los tiempos, tienen necesidad de conocer,
valorar y sustanciar las tendencias especificas y naturales que han conformado
su acervo histórico, en fundamento para la modulación de sus objetivos en
este campo del saber.
La Sociedad en su primer lustro de
trabajo ha promovido un extenso movimiento de afición y simpatía, en grado
superlativo, hacia las estudios históricos y ha hecho aportaciones de
significación en la precisión de sus raíces y rasgos de identidad. La
historia es una gran palanca para conocer e interpretar, y se utiliza, también,
desafortunadamente para imponer criterios absurdos y negativos con el fin de
minimizar la inteligencia de los pueblos. Se utiliza para sostener
tendencias prejuiciosas justificativas del desigual desarrollo de las
naciones, acreditándoles los mayores exponentes a las que han establecido el
dominio económico-político, cuando en realidad la cultura universal es el
producto de todas las naciones a lo largo del curso de evolución de la
sociedad humana. La Sociedad tiene como la esencia de su quehacer,
precisamente restablecer la verdad histórica, mostrando como ha florecido la
ciencia y la técnica autóctonas y propias en las montañas y valles en que
se asientan los pueblos de América Latina. La Sociedad y sus dos órganos de
expresión Quipu y el Boletín Informativo se han esforzado en
materializar esas ideas y a fuerza de ser sinceros todos los historiadores
de la ciencia y de la tecnología convendrán que el esfuerzo realizado merece
el homenaje de su primer lustro.
José López Sánchez
Embajador de la República
de Cuba en Suiza
● ● ●
En 1982 recibí la honrosa invitación
para participar en la Primera Reunión Latinoamericana de Historiadores de las
Ciencias. Cinco años después quiero señalar el interés que despertó en mi
el evento. Se me ofrecía la oportunidad para conocer a muchos de nuestros
compañeros de América Latina, para estrechar relaciones de amistad, para
cotejar nuestros asuntos y el nivel de nuestras investigaciones. La elección
del sitio para la realización del evento fué la mejor. En México podrían
estar los historiadores de todos los países de América, sin restricciones
políticas. El país, con los importantes testimonios de su pasado, la
cordialidad de su pueblo y la magnitud de sus actividades universitarias fué
el escenario ideal para nuestra reunión. No el escenario fijo, frente al cual
se desarrolla la acción, pero sí, el espacio al cual tuvimos acceso,
integrándonos todos (...) representación.
La fundación de la SLHCT, con la que
culminó el Encuentro, fué un hecho cuya importancia se puede evaluar por las
actividades que la Sociedad ha realizado y realiza. El I Congreso Latino
Americano de Historia de la Ciencia y de la Tecnología (La Habana, 1985) fué,
un hecho fundamental en la historia de la Sociedad. En él se reunieron
investigadores de variados orígenes y tendencias. No fué fácil por cierto,
a nuestros compañeros cubanos organizarlo. A nadie fué fácil participar en
un Congreso que se realizó en un contexto que tiene aún algo de la guerra fría.
Pero, y eso es para mí lo más importante, hicimos un acto de Paz. Y no basta
querer hacerla: las dificultades, como hemos visto, son muchas. Además del
Congreso, otras realizaciones señalan la presencia y existencia activa de
la SLHCT. Los distintos encuentros sobre aspectos específicas ya realizados
en muchos países, las reuniones del Consejo y la organización de Seminarios
se inscriben en este item. Lo más reciente, el II Seminario
Latinoamericano sobre alternativas para la enseñanza de la Historia de las
Ciencias y la Tecnología realizado en São Paulo, Brasil, en febrero de
este año, (el primera se realizó en Colombia) fué un éxito importante,
desde varios puntos de vista. Las publicaciones de la SLHCT (el Boletín
Informativo, la revista Quipu y sus Cuadernos) constituyen
también pruebas de la vitalidad de nuestra Sociedad.
Las oportunidades de discutir, de leer
y de publicar trabajos sobre la Historia de la Técnica tienen fundamental
importancia, incluso para la práctica corriente de la enseñanza. El tema es
tratado en Brasil desde hace casi medio siglo. Pera el predominio estuvo casi
siempre al lado de la visión parcelada de “las técnicas” como
reflejando, en la apreciación histórica y en sus reconstrucciones, el cuadro
mismo de la división del trabajo en la sociedad. Ese criterio, hay que
cambiarlo. Creo que la fundación y las actividades de la SLHCT como también
las de las otras Sociedades de Historia de la Ciencia y de la Técnica de
creación más reciente, contribuirán a que se propongan nuevos planteamientos,
nueva temática y cambios metodológicos en nuestros estudios históricos. Se
destaca, en ese marco, desde la organización del encuentro de Puebla hasta
las actividades actuales de la SLHCT, infatigable y omnipresente, la persona
de nuestra Presidente Juan José Saldaña.
Ruy Gama
Director
Instituto
de Estudos Brasileiros
Universidade
de São Paulo
|
1.
NOTICIAS SOBRE LOS SOCIOS |
NUEVOS
SOCIOS
Como lo hacemos regularmente en este Boletín
Informativo, damos un cordial saludo de bienvenida a los colegas que se
han afiliada a la SLHCT recientemente:
Prof.
Rodrigo Díaz Cruz
Latacunga
754
Col.
Lindavista
073001
México, D.F.
México
Prof.
Leticia Mayer Celis
Vía
Fragante 2
Tlalpuente
14460
México, D.F.
México.
Dr.
Cesare Giuseppe Galvan
Rua
do Amparo, 110. Amparo
53110,
Olinda
Brasil
Mtro.
Fernando Dagnoni Prado
Depto.
Física, UNESP
Caixa
Postal 178
13.500,
Río Claro, SP
Brasil
Ing.
Luiz Márcio Pereira
Rua
do Mar Paulista 1088
04464,
Sãa Paulo, SP
Brasil
Prof.
Delia León Manríquez
Rancho San Lorenzo 46 B-03
Col. Los Girasoles de Valle Coapa
04290 México, D.F.
México
Prof. Tania León Hysko
10 Gaul Court
Huntington, New
York, 11743
USA
Prof. Reginaldo Naves de Sousa Lima
C.P. 990
30161, Belo Horizonte, M.G.
Brasil
Dr. Eduardo Sebastiani Ferreira
Av. Moraes
Sales 1027 apt. 73
13.100 Campinas, SP
Brasil
Dr. Emmanuel Carneira Leão
Rua Barão de Cotegipe, 170, Vila Isabel
Rio de Janeiro
Brasil
|
2.
NOTICIAS SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA SOCIEDAD |
Convenio de cooperación entre el CNPq
de Brasil y la SLHCT
En fecha reciente ha quedado
establecido el Convenio de Cooperación entre nuestra Sociedad y el Conselho
de Desenvolvimento Científico e Tecnologico (CNPq), que es un
órgano del gobierno de la República del Brasil. El instrumento formal fue
suscrito por los Presidentes de ambos organismos, el Dr. Crodowaldo Payan por
el CNPq, y el Dr. Juan Jose Saldaña por la SLHCT.
Este convenio establece que ambas
instituciones promoverán programas de colaboración que contribuyan a la
realización de sus objetivos científicos que les son comunes, para lo cual
se integrará una comisión mixta de trabajo. En lo inmediato, al amparo de
este convenio, la revista Quipu que publica nuestra Sociedad recibirá
un subsidio económico del CNPq.
Este acuerdo de cooperación con
este importante organismo gubernamental brasileño pone de manifiesto el
interés que existe en aquel país por la historia de las ciencias y de la
tecnología, y el reconocimiento cada vez más amplio de nuestra Sociedad como
el interlocutor, a nivel latinoamericano, de varios gobiernos preocupados por
contribuir al rescate de nuestra cultura científica. A la fecha, nuestra
Sociedad ha establecida convenios similares con los gobiernos de México,
España, Venezuela, Colombia y Cuba.
Convenio de Cooperación entre la
Sociedad Polaca de Historia de la Tecnología y /a SLHCT
Después de un intercambio de
correspondencia entre nuestra Sociedad y este prestigiado instituto, los
presidentes de ambas instituciones, los profesores Alfred Wislicki y Juan José
Saldaña, decidieron el establecimiento de un convenio de colaboración con la
finalidad de sumar sus respectivas capacidades organizativas de investigación
y difusión para promover el estudio de la historia de las técnicas. A través
de una comisión mixta se definirán los programas de trabajo
correspondientes. Para representar a la SLHCT han sido designados nuestros
colegas, miembros fundadores, Dr. Ruy Gama e lng. José A. García Diego,
siendo el primero de ellos el presidente de la Sección de Historia de la
Tecnología de nuestra Sociedad. Las primeras reuniones de trabajo tendrán
lugar, probablemente, el próxima año en São Paulo (durante nuestro
Congreso) y en Madrid (reunión del International Council for the History of
Technology-ICOHTEC)
Convenio con el Conacyt (México)
para apoyar a Quipu
El pasado mes de julio se firmó
el convenio de renovación del apoyo económico a Quipu por parte del
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) de México. Este apoyo,
como es sabido, ha sido definitivo para la existencia de nuestra revista pues
la hemos recibido desde el primer número publicado en 1984. Esta ayuda,
sumada a la que otros gobiernos latinoamericanos nos han proporcionado, está
permitiendo la continuidad de nuestra publicación la cual ya ha
entrado a su cuarto año de vida. El convenio lo suscribieron el Dr. Jesús
Guzmán, director Adjunto de Desarrollo Científica, por parte del Conacyt, y
nuestro Presidente y Director de Quipu, el Dr. Juan José Saldaña.
Apoyo del CONICIT (Venezuela)
a Quipu
Por acuerdo del Consejo Nacional
de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de la República de Venezuela,
nuestra revista Quipu recibirá un apoyo puntual de carácter económico,
durante el presente año. Esta importante ayuda le fue solicitada al Dr. Tulio
Arends, Ministro de Estado para la Ciencia y la Tecnología y Presidente del
CONICIT, quien acogió con simpatía nuestra petición e hizo posible que se
concretizara.
|
3. NOTICIAS SOBRE LAS SECCIONES CIENTIFICAS |
Sección de Documentación
CONVENIO DE COLABORACION ENTRE LA SLHCT E INSTITUCIONES ARGENTINAS.
A través del Grupo Argentino de
Historia de la Ciencia, contraparte del subproyecto Historia de las
Enfermedades Infecciosas, nuestra Sociedad ha establecida una serie de
convenios con el Archivo General de la Nación de Argentina, el Archivo de la
Facultad de Buenos Aires y el Archivo de Enfermedades Infecciosas “Francisco
Javier Muñiz”, con el objeto de colaborar en las actividades destinadas al
rescate, conservación, organización y estudio de la documentación
relativa a la Historia de la Medicina y de las Ciencias y Tecnologías Médicas.
El subproyecto Historia de las Enfemedades Infecciosas se realiza en
ocho países de América Latina y España dentro del proyecto “Base de Datos
de Fuentes Documentales para la Historia de las Ciencias y la Tecnología en
América Latina y España”. Este estudio es resultado del convenio
establecido entre la SLHCT y el Ministerio de Cultura de España, como parte
de las actividades conmemorativas del V Centenario del Descubrimiento de América.
|
4. NOTICIAS SOBRE LA ESPECIALIDAD |
REUNIONES RECIENTES
2º. SEMINARIO LATINO-AMERICANO SOBRE ALTERNATIVAS PARA O ENSINO
DA HISTORIA DA CIENCIA E DA TECNOLOGIA
Ya en la ruta hacia el segundo congreso de la SLHCT en Brasil (1988), la SBHC organizó en la ciudad de São Paulo este 2o. Seminario deI 24 al 27 de febrero del presente año. La primera de esta serie de reuniones se llevó a cabo en Cali, Colombia, en 1984*. De esta manera, continuando los trabajos emprendidos anteriormente por la Sección de Enseñanza de la Historia de las Ciencias de la SLHCT, el Seminario de São Paulo se propuso hacer avanzar la reflexión y el análisis sobre la importante cuestión de la innovación en la enseñanza de las ciencias mediante el empleo de la historia de las ciencias y de la tecnología.
El Seminario fue solemnemente inaugurado en la
Sala del Consejo de la Un¡versidade de São Paulo, contando con la presencia en el presidium del Rector
de esa institución, el Prof. José Goldemberg; del Secretario de Industria,
Ciencia y Tecnología del Estado de São Paulo, el Dr. Einar Kok; del
Presidente de la SLHCT, el Dr. Juan José Saldaña; del Presidente de la
Sociedade Brasileira de História da Ciência, el Dr. Simão Mathias y de
otras autoridades universitarias. En esta sesión se rindió un homenaje al
Prof, José Reis por su fecunda labor de difusión de la ciencia al
frente de la revista brasileña Ciência e Cultura.
Ya entrando en materia, el profesor
Saldaña (UNAM) a cuyo cargo estuvo la Conferencia Inaugural “En la búsqueda
de un futuro para el futuro”, planteó las cuestiones principales que
habrían de ocupar a los seminaristas durante tos siguientes cuatro días,
sobre todo, la que se refiere a la dominancia aún presente del positivismo en
la educación científica, que repele el enfoque histórico, privilegiando, en
cambio, al dogmatismo formalista. Comprender que no se comprende —según
la expresión bachelardiana— debe guiar el análisis que es necesario
emprender de una didáctica de las ciencias alternativa. Ahí, la historia de
las ciencias tiene un papel principal que jugar, y no sólo la historia
general, sino, también, la historia latinoamericana de las ciencias y la
etnociencia, según lo afirmado por el profesor Saldaña.
El Seminario estuvo organizado en
paneles, conferencias y comunicaciones. De los primeros, uno estuvo dedicado a
la enseñanza de la historia de las matemáticas y fue coordinado por el
profesor U. D’Ambrosio (Brasil); el otro, trató de la historia de la
medicina y su enseñanza en las Facultades de Medicina, y fue coordinado por
el profesor E. Quevedo (Colombia). En ambas paneles se produjeron tanto
finos análisis sobre la situación existente en diferentes países respecto
de esas materias, como propuestas para mejorarla. Algunos debates entre los
panelistas y la audiencia resultaron muy estimulantes y esclarecedores. Los
conferencistas a su vez, cubrieron una amplia variedad de temas que siempre
atrajeran la atención de un público numeroso. Mencionaremos aquí sólo las
conferencias relativas a esa otra forma de enseñanza de la historia de las
ciencias que es la comunicación de las ciencias. Sobre este asunto las
conferencias de J.C. Víctor García y de L. Estrada del Museu de Ciência de
Río de Janeiro y del Centro de Comunicación de la Ciencia de la UNAM (México)
respectivamente, resultaron particularmente interesantes pues transmitieron
una experiencia actual.
Las comunicaciones, a su vez,
estuvieran organizadas en torno a dos temas: “Alternativas de ensino da
história da ciência” y “Alternativas de história da técnica”. En
ambos temas se trataron distintas disciplinas científicas y técnicas y
experiencias de diferentes países latinoamericanos. La siguiente lista es sólo
una muestra de los trabajos que fueron presentados: “Historia de la ciencia
en la Universidad de Buenos Aires” (Kohn y Agüero); “A história da ciência
no ensino de 2o. grau” (Ferraz); “La historia de la ciencia en la enseñanza
de la química: Lavoisier en México” (Aceves); “Enseñanza de la
historia de la ciencia en Paraguay” (Laterza); “A História da ciência e
a volta de uma visão globalizante e motivadora no ensino” <Goldfarb);
“Disciplinas humanísticas na Escola Politécnica da Universidade de São
Paulo” (Vargas); “La enseñanza de la historia y filosofía de la
ciencia en las escuelas de ingeniería” (Cintra), etcétera.
El 2o. Seminario Latino-americano y
sobre Alternativas para o Ensino da História da Ciência e da Tecnologia tuvo
en el Profesor Milton Vargas un eficiente organizador quien, junto con sus
asistentes, supo darle un excelente nivel académico a la reunión y un grato
ambiente. Todo lo anterior, sumado a la nutrida participación brasileña e
internacional, y a la continuidad de esta reflexión colectiva sobre la enseñanza
de las ciencias, nos crean la convicción de que se ha llegado a un plano de
autoconciencia en
esta parte fundamental de la actividad científica latinoamericana que es la
enseñanza de la historia de las ciencias. Además, la próxima publicación
de las Actas de esta reuión, asegurará el efecto multiplicador del
Seminario.
*
Los trabajos de esta reunión ya fueron publicados: Arboleda, L. C. (editor). Seminario
Latinoamericano sobre Alternativas para la Enseñanza de la Historia de las
Ciencias, (Serie Memorias de Eventos Científicos Colombianos. núm.31),
Cali, ICFES, 1988.
II Congreso Centroamericano de
Historia de la Ciencia y la Tecnología
El II Congreso Centroamericano de
Historia de la Ciencia y la Tecnología fue realizado del 8 al 12 de junio del
presente año en la Universidad de Costa Rica, fueron presentadas un total de
36 ponencias, 5 conferencias y 18 intervenciones en mesas redondas. La Revista
de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica publicará las actas
del Congreso en un número especial. Paralelamente fueron realizados dos simposios:
uno dedicado al Programa Nacional de Ciencia y Tecnología y el otro dedicado
a la ciencia, la ética y la paz (Simposio Pugwash). Los objetivos
planteados al organizar el Congreso fueron cumplidos ampliamente. Con relación
al 1 Congreso hubo un notable avance tanto en el número cómo en la calidad
de las intervenciones académicas No obstante, la asistencia de
participantes centroamericanos fue menor, tal vez debido a la crisis
económica y política por la que atraviesa la región. Pese a ello se
continuará propiciando una mayor participación centroamericana.
PUBLICACIONES
La Condamine, Viajes la América
Meridional por el río de las Amazonas-Estudio sobre la quina, Barcelona,
Ed. Alta Fulla y “Mundo Científico”, 1986.
Blas Cabrera, Principio de
Relatividad, Barcelona, Ed. Alta Fulla y “Mundo Científico”, 1986.
Lamarck, Filosofía zoológica,
Barcelona,
Ed. Alta Fulla y “Mundo Científico”, 1986.
La editorial Alta Fulla y la
revista Mundo Científico han
emprendido una colaboración con vistas a la publicación de una colección,
la colección Noctulabium,
destinada
a rescatar, en ediciones facsímiles, obras importantes de nuestro pasado
científico y traducciones especialmente significativas desde el punto de
vista histórica de obras publicadas en otros idiomas. Ya han aparecido los
primeros volúmenes de la colección, que se abre con el Viaje a la América
Meridional por el rio de la Amazonas y el Estudio sobre la quina —conjuntamente
en el mismo volumen— de Charles M. de la Condamine. La presentación,
redactada por A. Lafuente y E. Estrella, nos introduce brevemente en la obra
de quien, enviado en 1735 a medir un grado de meridiana junto con otros académicos
franceses y los españoles Jorge Juan y Antonio de Ulloa, iba a ver su obra
geodésica complementada por un inesperado estudio de naturalista. Es sabido
que, aunque realizadas con fines concretos, las grandes expediciones del siglo
XVIII todo lo abarcaban: física, cartografía, urbanismo, antropología,
historia natural,... cualquier noticia recogida en lejanas y desconocidas
tierras era de inapreciable valor a la curiosidad del siglo de las luces. En
este caso, una expedición diseñada para resolver, conjuntamente con la
encabezada por Maupertuis a Laponia, la polémica de la figura de la Tierra
entablada entre newtonianos y cartesianos, iba a convertirse en un hito
importante para la ciencia en general.
Terminada la misión geodésica
que les llevara a tierras americanas, La Condamine escogerá el camino del río
Amazonas para el retorno a su país. El desconocimiento de su cuenca, la
ausencia de buenos mapas, estimularían al académico francés a trazar, desde
buenas fundamentos científicos, el mapa de la región. Junto a este objetivo,
La Condamine, si bien carente de formación como naturalista, no podría
resistirse a tomar anotaciones sobre la flora y la fauna amazónicas. El
resultado final sería publicado en castellano en traducción del mismo La
Condamine, en Amsterdam en 1745, y leído en versión definitiva ante la
Academia de Ciencias de Paris el 7 de noviembre de 1745. Aquí se presenta la
edición holandesa.
Junto al estudio del Amazonas,
primer trabajo científico sobre la cuenca del gran río americano, se
presenta el Estudio sobre la quina, que contiene los resultados de las
observaciones efectuadas en Loja en 1737. Era éste tema de gran importancia
para la medicina y la historia natural, pues tanto el hábitat como las
distintas especies del árbol eran desconocidas todavía en los medios—científicos
europeos. La memoria, llevada a término con rigor, aunque revelando en algún
punto la inexperiencia de La Condamine en el campo de la historia natural,
serviría a Linneo para la clasificación de la especie —en 1742 asignaría
al género el nombre de Cinchona— y constituiría el primer estudio
científico del mismo. Fue publicada en las Mémoires de l’Académie des
Sciences de 1738, y traducida al castellano en 1778 por un médico panameño,
Sebastián José López Ruiz. Esta es la edición reproducida en el libro.
La segunda obra que presenta la
colección Noctulabium es el Principio de relatividad de
Blas Cabrera, presentado por J. M. Sánchez Ron. Publicado por la Residencia
de Estudiantes en 1923, constituye una obra cumbre en la introducción en España
de las nuevas ideas relativistas. Cabrera, a quien con toda justicia califica
el presentador de la obra como el físico español más importante de la
primera mitad del siglo XX dirigió entre otros cargos de importancia, el
Laboratorio de Investigaciones Físicas creado por la Junta de Ampliación de
Estudios en 1910. Fue, junto a Esteban Terradas y José Ma. Plans, introductor
en España de la teoría de la relatividad einsteniana. Introducción que se
abrió en 1908, en el ler. Congreso de la Asociación Española para el
Progreso de las Ciencias, y que alcanzaría su clímax con la visita que a
España efectuó Einstein en febrero y marzo de 1923. Año que coincidiría
con la publicación de su libro, que recoge varias conferencias del autor
dadas en diversas instituciones.
Pese a sus intenciones
divulgadoras, no fue —y no es— el libro de Cabrera fácil de leer. La
nueva teoría venia arropada de un difícil lenguaje matemático que, en un
primer momento, fue accesible a pocos. El mismo Cabrera confesará en el prólogo
que no es el suyo un libro didáctico, y prevendrá al lector “contra el
deseo de seguir al detalle los cálculos que en este libro se esbozan”. La
obra, no obstante, es clara y completa, y no ha perdido su actualidad: todavía
sigue constituyendo una buena presentación de la relatividad y, lo que le
confiere un especial atractiva, realizada par un físico prioritariamente
experimental.
Junto a los trabajas de La
Condamine y Cabrera, el tercer título de la colección está destinado a la Filosofía
zoológica de Lamarck. presentada por A. Casinos. No es preciso subrayar
aquí la importancia del naturalista francés, ni, dentro de sus trabajos, el
papel destacado del libro; su doctrina de la herencia de los caracteres
adquiridos es sobradamente conocida. Conocida hoy, mas olvidada y arrinconada
durante la primera mitad del ochocientos, hasta que la obra darwiniana viniera
a sacudir las conciencias. Publicada en 1809, la Filosofía zoológica tardará
un siglo entero en ser traducida al castellano. Sin duda serán de interés
para el curioso los datos que A. Casinos suministra acerca de la edición que
ahora se publica, traducción que con toda probabilidad se hizo de la versión
de la obra publicada en París en 1907 por Schleicher Frères. Hay que
advertir aquí, cosa que ya se hace en la presentación del libro, que la
versión tiene algunas supresiones, parte de las cuales quedan compensadas
en un apéndice final y otros capítulos
presentan la supresión de algunos párrafos, y el título del Capítulo IX es
apócrifo, confeccionado su contenido con parte de la obra. Esta, sin
embargo, ha sido comparada con una fiable edición actual francesa, que
muestra que la traducción, efectuada en
su momento por José González Llana, es globalmente correcta.
La colección Noctulabium continúa,
y es posible que para cuando lleguen al lector estos breves comentarios ya
hayan visto la luz las próximas obras, El espiritismo ante la ciencia de
José Comas Solá, y los Aforismos de Hipócrates. Obras que muestran,
junta a las anteriormente presentadas, la amplitud de miras con que se abre la
colección, a la que no cabe ya sino desear toda la continuidad de sus
felices comienzos.
Manuel
A. Sellés
Los
interesados en esta colección pueden comunicarse a:
Editorial
Alta Pulla
Bruc
71, zn. 2a.
08009
Barcelona
España
Yepes, Ernesto (Editor)
Estudios de historia de la ciencia en
el Perú
2 vols., Lima, Sociedad Peruana
de
Historia de la Ciencia y la Tecnología, 1986
Este constituye el primer trabajo editada por la Sociedad Peruana de Historia de la Ciencia y la Tecnología fundada recientemente. El tema consiste en el examen de la práctica científica en el Perú a lo largo de su etapa contemporánea. Se incluyen 23 artículos reunidos en dos volúmenes, el primero está dedicado a las Ciencias Básicas y Tecnológicas, y el segundo a las Ciencias Sociales. La obra es el resultado de los trabajos presentados en la sección dedicada a la Historia Social de la Ciencia y la Tecnología en el Perú que se realizó en noviembre de 1984, en el marco del Primer Congreso Nacional de Investigación Histórica. La publicación fue posible gracias al apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología del Perú (CONCYTEC). La coordinación del evento y de la obra estuvo a cargo del Dr. Ernesto Yepes. Los interesados en adquirir esta obra pueden escribir a
SPHCT
Apartado Postal 14-0093
Lima 14
Perú
DIFUSION CIENTIFICA
Social Studies of Science
La prestigiada revista Social
Studies of Science, que se pública en Inglaterra, está promoviendo el
conocimiento de las características que ha asumido el desarrollo científico
latinoamericano. Mediante el empleo de las técnicas de investigación social
se está logrando mejorar la comprensión de los aspectos estructurales y dinámicos
del desarrollo científico en los países latinoamericanos. Con la finalidad
de agilizar la presentación de investigaciones iberoamericanas sobre las
ciencias, Social Studies of Science ofrece a las personas interesadas
la posibilidad de someter sus manuscritos para evaluación, en su idioma
original: español o portugués. Una vez que sean aceptados para publicación,
los textos deberán ser traducidos al inglés.
Venezolano de Historia y Sociología de la Ciencia
Recientemente hemos recibido la
grata noticia de que el pasado 17 de noviembre fue fundado el Grupo Venezolano
de Historia y Sociología de la Ciencia (GVHSC), en las instalaciones de la
Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad de Carabobo,
Venezuela. Los objetivas del Grupo son: contribuir a consolidar los estudios
en este campo en Venezuela, a través de la investigación, la publicación,
la docencia y la divulgación; estimular el intercambio entre los
investigadores nacionales; y fomentar los contactos con colegas de América
Latina y el resto del mundo.
La directiva del GVHSC está
integrada par el Dr. Marcel Roche como Presidente, la Dra. Yolanda Texera como
Secretaria y la Dra. Yajaira Freites como Tesorera.
Felicitamos a nuestros colegas
venezolanos por el nacimiento de su asociación y les deseamos todo género de
éxitos en la que esperamos será una larga y fecunda vida como grupo
profesional. Los domicilios del GVHSC son los siguientes:
Presidencia y Tesorería:
Secretaría:
Depto. de Estudios de la Ciencia del IVIC
CENDES
Apartado 21827 Apartado 6622
Caracas 1020-A
Caracas 1010-A
Venezuela Venezuela
ROCKEFELLER ARCHIVE CENTER
RESEARCH GRANT PROGRAM
The
program, established by The Rockefeller University at the Rockefeller Archive
Center, awards grants of not more than $1 500 to scholars engaged in projects
based substantially on Ihe hóldings of the Center. Grant applicatians for
research during a given year must be made before December 3lst of the previous
year. The nemes of the recipients will be announced in March of the grant
year.
I. PURPOSE
To faster research in the records of the Rockefeller Foundation.The
Rockefeller University, the Rockefeller family, and in collections of other
institutions and individuals deposited at the Rockefeller Archive Center.
The collections document involvement in seminal developments and issues of
the 2Oth century in the United States and throughout the world. The
collections are outstanding resources for the study of philanthropy,
education, medicine, science, Black History, agriculture, labor, social
welfare and the social sciences, politics. religion, women’s history,
population, international relations and economic development, and the arts.
II. ELIGIBILITY
Grants of not more than $1 500 will be made to applicants of any
discipline, usually graduate students or post-doctoral scholars, who are
engaged in projects which require substantial use of the collections at the
Center.
The size of individual grants will be dependent upon the travel, temporary
lodging, ami research expenses of the applicant.
Recipients will be requested to submit a short report on their research at
the Center. Excerpts from these reports may be used in the Center’s
publications.
They will also be requested to provide the Center with a copy of any
publication resulting in part from the grant.
Archives and Manuscripts in the Rockefeller Archive Center, a brief description of the Center’s
colletions that are open for scholarly research, Photograph Collections in
the Rockefeller Archive Center, the companion volume to Archives and
Manuscripts, A Survey of Manuscript Sources for the History of Nursing at the
Rockefeller Archive Center, A Survey of Sources for the History of Labor and
Industrial Relations at the Rockefeller Archive Center, and A Survey of
Manuscript Sources for the History of Psychiatry and Related Areas in the
Rockefeller Archive Center are available upon request.
Inquines about the prograrn and requests for application forms should be
addressed to:
Director, Rockefeller Archive Center
Pocantico Hills
North Tarry Town, New York 10591-1598
|
5. NOTICIAS SOBRE EL SEGUNDO CONGRESO LATINOAMERICANO DE HISTORIA DE LAS
CIENCIAS Y LA TECNOLOGÍA |
PRIMERA
CIRCULAR
Nuevamente anexamos al presente Boletín
Informativo la Primera Circular del II Congreso Latinoamericano de
Historia de las Ciencias y la Tecnología, el cual se realizará en la
ciudad de São Paulo, Brasil del 30 de junio al 4 de julio de 1988. Invitamos
a las personas que aún no lo han hecho, a enviar el formulario
correspondiente para poder recibir la información más detallada sobre el
Congreso que se distribuirá en septiembre próximo.
CONVOCATORIA PARA LA III ASAMBLEA GENERAL DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE HISTORIA DE LAS CIENCIAS Y LA TECNOLOGIA
Por la presente se convoca a todas los
miembros activos de la Sociedad Latinoamericana de Historia de las Ciencias y
la Tecnología, a tomar parte en la III Asamblea General de nuestra Sociedad,
la cual tendrá lugar en el marco del 2o. Congreso Latinoamericano de
Historia de las Ciencias y la Tecnología que se verificará en la ciudad de Sãa
Paulo, Brasil, del 30 de junio al 4 de julio de 1988. La sesión dedicada a la
Asamblea de la Sociedad se verificará en la mañana del día 5 de julio de
1988, al término del congreso.
El orden del día será dado a conocer
oportunamente de acuerdo por lo dispuesto por los estatutos de la Sociedad.
México, D.F., a 27 de julio de 1987.
Por el Consejo Latinoamericano y el
Comité Directivo
Dr. Juan José Saldaña G.
Presiden te.
|
6. PROXIMAS REUNIONES |
XVlllth International Congress of the History of
Science
The 18th International Congress of the History of
Science is scheduled for 1 to 9 August 1989. It will take place in two
cities of the Federal Republic of Germany, in Hamburg and Munich. From
Tuesday, 1 August, until Saturday, 5 August, the venue will be the “Congress
Center” in Hamburg (CCH). On Sunday, 6 August, the Congress will transfer to
Munich and will be continued in the “Deutsches Museum von Meisterwerken
der Naturwissenchaft und Technik” until Wednesday, 9 August 1989. The
general theme of this Congrees will be Science and Political Orden.
The first detailed circular will be distributed by
the National Committees of the Division of History of Science of the
International Union for the History and Philosophy of Science (IUHPS/DHS), or
may be requested from Prof. Christoph J. Scriba. This circular should be veady
for distribution in late summer 1987. The second circular will be mailed to
all colleagues who by returning the entry-form express interest in further
information.
Prof. Christoph J. Scriba
lnstitut für Geschichte der Naturwissenschaften
Bundesstr. 55, IGN,
D-2000 Hamburg 13
República Federal de Alemania.
La Asociación Filosófica de México y
la Universidad Autónoma del Estado de México realizarán el IV Congreso
Nacional de Filosofía en Toluca, Estado de México, del 23 al 27 de noviembre
de 1987. El tema principal es “La Filosofías del siglo XX: Revisión Crítica”.
Durante este Congreso tendrá lugar el Simposio Historia y Filosofía de la
Ciencia en México. Para mayores informes sobre el Simposio, comunicarse
con el Coordinador del mismo:
Dr. Juan José Saldaña G.
Apartado Postal 21-873
México, 04000, D.F. México
XXXI Congrès
International D’Historie de la Medécine. Bologna 30 Agosto-4 Settembre,
1988.
Le Bureau de la Société
Internationale d’Historie de la Médecine a choisi Bologne comme siége du
31e Congrès célébrant, conjointement, le 9e Centenarie de l‘Alma Mater
Studiorum ainsi que les 700 Années d’institutionnalisation de ‘Ecole de Médecine.
Cette occasion prévoit la
participation de spécialistes importants appartenant à plusieures
disciplines; jis aborderont les thèmes en question dans le dessin de mettre
en évidence la stricte interdépendance entre l‘expérience du passé et
l‘expérience actuelle.
Pour tout autre renseignement il faut s’adresser au Secrétariat
Organisateur.
Secrétariat Organisateur
Conference Service sr
Via Tagliapietre 18/b
40123 Balogna
ltaly
l Simpósio Nacional de Pesquisa de Administração em Ciência e Tecnologia São Paulo, 19-21 de outubro de 1987